Traduction de «hinter dieser heutigen » (Allemand → Néerlandais) :

Herrn Di Pietro’s Partei, welche die treibende Kraft hinter dieser heutigen Aussprache ist.
Aan de partij van de heer Di Pietro, de drijvende kracht achter dit debat van vandaag.

– (PL) Herr Präsident! Es erfüllt mich mit großer Befriedigung, in der heutigen Debatte die zwei Lager zu sehen, die sich in Bezug auf die Gründe herauskristallisiert haben, die hinter dieser Sachlage und den Empfehlungen stehen; die Neoliberalen auf der einen Seite und die linken Abgeordneten auf der anderen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, met groot genoegen heb ik tijdens dit debat waargenomen dat zich twee kampen aftekenen met betrekking tot het ontstaan van de situatie en de aanbevelingen, namelijk het neoliberale kamp enerzijds en het linkse kamp anderzijds.