Die Kommission sprach sich ferner dafür aus, hinsichtlich zahlreicher Elemente dieses Aktionsplans noch 2002 eine interinstitutionelle Vereinbarung zu schließen.
De Commissie wees er ook op dat voor sommige onderdelen van het actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" een interinstitutioneel akkoord nodig was en stelde voor om vóór eind 2002 een dergelijk akkoord te sluiten.
