Vertaling van "hinsichtlich erneuerbarer energieträger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neue und erneuerbare Energiequellen | neue und erneuerbare Energieträger | NRSE [Abbr.]
nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | NHEB [Abbr.]

erneuerbare Energietechnologien | Technologien für erneuerbare Energieträger
duurzame energietechnologieën | hernieuwbare energietechnologieën | technologieën voor hernieuwbare energie

erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerative Energiequelle
hernieuwbare energiebron

ständige Gruppe Erneuerbare Energieträger
permanente groep duurzame energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hingegen ist es sinnvoll, den angestrebten Anteil erneuerbarer Energieträger am Gesamtenergiemix (ungeachtet der Art der zu nutzenden erneuerbaren Energieträger) zu bestimmen, um der zunehmenden Abhängigkeit von Einfuhren fossiler Brennstoffe entgegenzuwirken und die Ziele hinsichtlich der Verringerung der CO2-Emissionen zu erreichen.
Het is redelijk om een doel te stellen voor het aandeel van hernieuwbare energiebronnen (ongeacht het te gebruiken soort hernieuwbare energie) in de totale energiemix om een tegenwicht te bieden aan de groeiende afhankelijkheid van ingevoerde fossiele brandstoffen en om CO2-emissiebeperkingsdoelen te bereiken.

Daher sollte sich diese Richtlinie – unabhängig von dem verwendeten Energieträger – in Einklang mit den Zielen der EU hinsichtlich der Verbesserung der Energieeffizienz, der Förderung erneuerbarer Energieträger und der Verringerung der Treibhausgasemissionen – auf alle energieverbrauchsrelevanten Produkte erstrecken, die sich während des Gebrauchs auf den Energieverbrauch unmittelbar oder mittelbar auswirken.
Deze richtlijn moet derhalve van toepassing zijn op alle energiegerelateerde producten die een directe of indirecte impact hebben op het verbruik van gelijk welke vorm van energie gedurende het gebruik, conform de EU-doelstellingen ter verbetering van de energie-efficiëntie, bevordering van hernieuwbare energiebronnen en beperking van de broeikasgasemissies.

35. fordert die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und die Nichtregierungsorganisationen auf, von den im Rahmen des 7. FRP, der Strukturfonds und des Instruments CIP/IEE (Intelligent Energy Europe) vorgesehenen Finanzierungsmöglichkeiten, die Forschungstätigkeiten ankurbeln, Gebrauch zu machen und Technologien für erneuerbare Energiequellen, die Verwendung von Biokraftstoffen und die Entwicklung neuer Arten des Transports und der Speicherung von Energie, die zur Eindämmung von Energieverlusten geeignet sind, zu fördern; befürwortet die Initiative Eurenew hinsichtlich von Vertragsbestimmungen über erneuerbare Energieträger;
35. dringt er bij regionale en lokale overheden en NGO's op aan te profiteren van financiering uit hoofde van het zevende kaderprogramma, de structuurfondsen en het programma CIP/IEE (Intelligente energie - Europa) voor het stimuleren van onderzoek, de bevordering van hernieuwbare-energietechnologieën, het gebruik van biobrandstoffen en de ontwikkeling van nieuwe vormen van energietransport en -opslag om energieverlies tegen te gaan; spreekt voorts zijn steun uit voor het initiatief van EURENEW voor verdragsbepalingen inzake hernieuwbare energiebronnen;

30. besteht auf der in seiner Entschließung vom 14. Februar 2006 formulierten Empfehlung hinsichtlich eines Vorschlags zu Heizung und Kühlung durch erneuerbare Energieträger;
30. blijft bij zijn aanbevelingen voor een voorstel, in zijn resolutie van 14 februari 2006 , over verwarming en koeling met behulp van hernieuwbare energiebronnen;

Was die Prioritäten der Bürger hinsichtlich der Forschung und Entwicklung im Energiebereich anbetrifft, so sprechen sich 69 % für die Intensivierung der Erforschung erneuerbarer Energieträger aus, wobei Schweden mit 80 % an der Spitze liegt.
Met betrekking tot de prioriteiten inzake OO op energiegebied is 69% gewonnen voor het intensifiëren van onderzoek naar duurzame energiebronnen, met Zweden (80%) op kop.

Auslösung einer Debatte über die verschiedenen dringenden und wichtigen Maßnahmen hinsichtlich erneuerbarer Energieträger. Beschreibung der Ziele, bestehenden Hindernisse und einzusetzenden Mittel.
Een debat lanceren over de verschillende urgente en belangrijke maatregelen inzake hernieuwbare energiebronnen door de doelstellingen vast te leggen, de hinderpalen te omschrijven en de middelen beschikbaar te stellen.