Traduction de «hinsichtlich dessen uneingeschränkter » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Berücksichtigung des Addendums zum Entwurf des Bewertungsberichts nahm die Behörde am 18. Oktober 2012 ihre Schlussfolgerung zu Fluazifop-P (4) hinsichtlich dessen uneingeschränkter Anwendung als Herbizid an.
Rekening houdend met het addendum op het ontwerpevaluatieverslag heeft de Autoriteit op 18 oktober 2012 haar conclusie (4) over fluazifop-P vastgesteld wat het onbeperkte gebruik als herbicide betreft.

Meine uneingeschränkte Unterstützung haben Sie hinsichtlich dessen, was zur Finanzierung der Friedensfazilität für Afrika durch den EEF ausgeführt worden ist; niemand kann die offenkundigen Zusammenhänge zwischen Entwicklung und Sicherheit leugnen.
Ik ben het volledig eens met uw opmerkingen over de financiering uit het EOF voor de steunfaciliteit voor vrede in Afrika; niemand kan het evidente verband tussen ontwikkeling en veiligheid ontkennen.

EEF abzugeben. In seiner Entschließung betonte es „seine uneingeschränkte Verpflichtung hinsichtlich der Politik der Entwicklung und Zusammenarbeit der Europäischen Union“ und stellte klar, dass die Verweigerung einer Stellungnahme darauf abzielt, „den rechtlichen, institutionellen und haushaltsmäßigen Rahmen zu verbessern“, innerhalb dessen diese Politiken ausgeführt werden.
In de resolutie wordt de volledige steun aan het EU-beleid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking beklemtoond en gepreciseerd dat met de weigering om een advies uit te brengen wordt beoogd het juridisch, institutioneel en budgettair kader van dat beleid te verbeteren.