Traduction de «hinsichtlich verwendeten sprachen besorgt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Prozess muss jedoch so umfassend wie möglich sein, und wir sind daher hinsichtlich der verwendeten Sprachen besorgt. Wenn es sich hier um ein richtungweisendes Rechtsetzungsinstrument handelt, sollte es in allen Sprachen verfügbar sein.
Die procedure moet echter zo veelomvattend mogelijk zijn en we zijn uiteraard bezorgd over de gebruikte talen, aangezien als dit een hoofdmoot aan wetgeving betreft, die in alle talen beschikbaar zou moeten zijn.

Andere Delegationen sprachen sich gegen die völlige Abschaffung der derzeitigen Regelung aus, da Trockenfutter eine wichtige Proteinquelle sei; sie äußerten Zweifel hinsichtlich der in den Kommissionsunterlagen verwendeten Berechnungsgrundlage und unterstrichen, dass die Bestimmung nicht mit der Marktlage im Einklang stehe.
Andere delegaties verzetten zich tegen volledige afschaffing van het huidige stelsel, omdat het hier een belangrijke bron van eiwitten betreft; zij plaatsten vraagtekens bij de in de Commissiedocumenten gehanteerde berekeningsgrondslag en wezen erop dat de bepaling zich slecht verdraagt met de marktsituatie.