Traduction de «hinsichtlich betreffenden tierart gesperrt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hinsichtlich der betreffenden Tierart gesperrt
verbod t.a.v.de betrokken diersoort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Die Tiere stammen weder aus einem Betrieb noch aus einem Gebiet, die hinsichtlich der betreffenden Tierart nach Maßgabe des gemeinschaftlichen und/oder einzelstaatlichen Tierseuchenrechts gesperrt sind oder für die andere einschlägige Beschränkungen gelten.
b) zij mogen niet afkomstig zijn van een bedrijf of uit een gebied waarvoor, op grond van de communautaire en/of de nationale wetgeving, om gezondheidsredenen verbodsbepalingen of beperkingen van toepassing zijn ten aanzien van de betrokken diersoort;