Traduction de «hinreichenden ressourcen ausstatten » (Allemand → Néerlandais) :

(13a) Die Solvabilität-II-Regelung soll zu einem noch besseren Schutz aller Beteiligten führen, was bedeutet, dass die Mitgliedstaaten die Finanzaufsichtsbehörden mit hinreichenden Ressourcen ausstatten müssen.
(13 bis) De Solvabiliteit-II-regeling zal vermoedelijk tot een nog betere bescherming van alle deelnemers leiden. Hiertoe moeten de lidstaten voldoende middelen ter beschikking stellen van de financiële toezichtinstanties.

(13a) Die neue Solvabilitätsregelung wird zu einem noch besseren Schutz aller Beteiligten führen. Hierfür ist es erforderlich, dass die Mitgliedstaaten die Finanzaufsichtsbehörden mit hinreichenden Ressourcen ausstatten.
(13 bis) De nieuwe solvabiliteitsregeling zal tot een nog betere bescherming van alle deelnemers leiden. Hiertoe moeten de lidstaten voldoende middelen ter beschikking stellen van de financiële toezichtinstanties.