Traduction de «hinderte selbstverständlich » (Allemand → Néerlandais) :

Ich nehme den Kommentar von Herrn Bösch zur Kenntnis, der uns selbstverständlich nicht daran hindert, mit der Abstimmung fortzufahren.
Ik neem kennis van de opmerking van de heer Bösch, die ons er uiteraard niet van weerhoudt om verder te gaan met de stemming.

Obgleich dieser Mann sehr strittige, nahezu provozierende Positionen vertrat, hinderte das selbstverständlich die demokratischen Kräfte nicht daran, diesen schwer wiegenden Vorfall einhellig zu verurteilen.
De desbetreffende persoon heeft tijdens het debat zeer discutabele standpunten verwoord, die aan provocatie grensden, maar desalniettemin hebben alle oprechte democraten natuurlijk dit zeer ernstige voorval veroordeeld.