Die Durchführung dieses Vorschlags würde bedeuten, daß die japanischen Behörden der Forderung der Kommission auf Beseitigung dieses Hindernisses voll entsprochen und damit ihre Bereitschaft gezeigt haben, die bei den TAM-Gesprächen festgestellten spezifischen Hindernisse zu beseitigen.
Wordt dit voorstel uitgevoerd, dan zou dat betekenen dat het verzoek van de Commissie om deze belemmering op te heffen door de Japanse overheid volledig is ingewilligd.
