Traduction de «hinaus wohl noch » (Allemand → Néerlandais) :

Die unzureichende Vertretung einiger Staatsangehörigkeiten wäre darüber hinaus wohl noch auffälliger, wenn das Sprachenpersonal (LA) nicht berücksichtigt würde.
Dit dient wellicht gedetailleerder te worden onderzocht in een toekomstig kwijtingsverslag. Indien het personeel van de vertaaldienst (LA) niet in de tabel wordt opgenomen, is de ondervertegenwoordiging van een aantal nationaliteiten nog dramatischer.

Das alles läuft darauf hinaus, dass die Gemeinsame Agrarpolitik wohl nur noch so lange bestehen wird, bis die neuen Mitgliedstaaten die vollen Zahlungen erhalten können.
Het komt er bijgevolg op neer dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid hoogstwaarschijnlijk nog enkel in stand gehouden zal worden tot wanneer de nieuwe lidstaten recht hebben op volledige betalingen.