Traduction de «hinaus spezifische projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus müssen spezifische Hindernisse für die Finanzierung langfristiger Projekte, einschließlich Investitionen in die Infrastruktur, ausgeräumt werden.
Daarnaast zijn er specifieke belemmeringen voor de financiering van langetermijnprojecten, inclusief infrastructuurinvesteringen.

Anhang II der Verordnung lässt es nicht zu, sehr spezifische Prioritäten zu setzen, und verhindert dadurch unter Umständen, dass sich ein einzelnes Projekt über seine Grenzen hinaus auswirkt und Ergebnisse auf thematischer Ebene ausgewertet werden können.
Bijlage II van de verordening maakt het niet mogelijk om zeer specifieke prioriteiten vast te stellen en beperkt dus het vermogen om effecten te sorteren die het individuele project overstijgen, en de resultaten op thematisch niveau te evalueren.

Darüber hinaus hat EUROPOL ein spezifisches Projekt zur Bedrohungsanalyse für den Donauraum entwickelt.
Bovendien heeft Europol een speciaal project inzake dreigingsanalyses voor de Donauregio ontwikkeld.

In Gegenden, wo Kinderlähmung nach wie vor endemisch auftritt, unterstützt die Gemeinschaft darüber hinaus spezifische Projekte zur Förderung von Immunisierungsprogrammen, so z.B. auf nationaler Ebene das Programm „Partnership to Reinforce Immunization Efficacy“ in Nigeria und auf regionaler Ebene das ARIVA-Programm in Westafrika zur Stärkung der Kapazitäten für eine umfassendere nationale und regionale Unabhängigkeit im Impfschutzbereich.
In landen waar polio nog een endemische ziekte is, heeft de Gemeenschap ook specifieke projecten gesteund ter bevordering van vaccinatieprogramma’s op nationaal niveau, zoals het programma ‘Partnership to Reinforce Immunization Efficacy’ in Nigeria, en op regionaal niveau, zoals het ARIVA-programma in West-Afrika.

„Darüber hinaus ist der Missionsleiter berechtigt, Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten in Anspruch zu nehmen, um im Rahmen der in Artikel 1 genannten Mission in Abstimmung mit der Kommission zugunsten der kongolesischen Behörden die Durchführung spezifischer Projekte zu überwachen und zu gewährleisten.
„Daarnaast is het hoofd van de missie gemachtigd een beroep te doen op financiële bijdragen van de lidstaten om, ten gunste van de autoriteiten van de DRC en in het kader van de in artikel 1 omschreven missie, in overleg met de Commissie, toezicht te houden op en de uitvoering te verzekeren van specifieke projecten.

Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission gegenwärtig nicht, weitere spezifische Programme oder Projekte in diesem Bereich zu unterstützen.
Op dit moment heeft de Commissie geen plannen om andere specifieke programma’s of projecten op dit gebied te steunen.