Traduction de «hinaus ohne aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat

Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren

Verfahren der vorherigen Mittteilung ohne Aussprache
procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie sind Gegenstand einer einzigen Abstimmung und werden darüber hinaus ohne Aussprache behandelt, sofern die Konferenz der Präsidenten nicht ausnahmsweise die Anwendung von Artikel 151 beschließt.
Zij worden bij een enkele stemming en zonder debat in stemming gebracht, tenzij de Conferentie van voorzitters bij wijze van uitzondering besluit artikel 151 toe te passen.

Sie sind Gegenstand einer einzigen Abstimmung und werden darüber hinaus ohne Aussprache behandelt, sofern die Konferenz der Präsidenten nicht ausnahmsweise die Anwendung von Artikel 139 beschließt.
Zij worden bij een enkele stemming en zonder debat in stemming gebracht, tenzij de Conferentie van voorzitters bij wijze van uitzondering besluit artikel 139 toe te passen.

Darüber hinaus verabschiedete der Rat ohne Aussprache eine Verordnung zur Vereinfachung der durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 eingeführten Cross-Compliance-Vorschriften.
Voorts heeft de Raad zonder debat een verordening aangenomen tot vereenvoudiging van de bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 ingevoerde randvoorwaarden.

Darüber hinaus hat der Rat eine Verordnung über die Verbringung von Abfällen ohne Aussprache angenommen.
De Raad heeft ook, zonder bespreking, een verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen aangenomen.