Vertaling van "hinaus nehmen vertreter " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus wurden mit dem IKT-Förderprogramm neue Instrumente und Ziele eingeführt, so dass die Vertreter der Mitgliedstaaten im Verwaltungsausschuss einen zusätzlichen Diskussionsbedarf hatten, bevor sie zum Arbeitsprogramm Stellung nehmen konnten.
Voorts werden bij het ICT-PSP nieuwe instrumenten en doelstellingen ingevoerd en vonden vertegenwoordigers van de lidstaten in het beheerscomité het noodzakelijk de discussie te verdiepen alvorens zij een standpunt konden formuleren over het werkprogramma.

Darüber hinaus nehmen Vertreter anderer europäischer Institutionen (Rat, Kommission, Parlament), Vertreter internationaler Organisationen sowie Vertreter wirtschaftlicher und sozialer Organisationen teil.
Onder de deelnemers bevinden zich tevens vertegenwoordigers van andere Europese instellingen (Raad, Commissie en Parlement), alsook van internationale en maatschappelijke en beroepsorganisaties.

Darüber hinaus nehmen an der Konferenz Vertreter der Parlamente der Mitgliedstaaten und der NATO-Länder teil, die nicht der EU angehören, die mit einem besonderen Status eingebunden werden könnten.
Daarnaast maken ook vertegenwoordigers van de parlementen van de kandidaat-landen en de NAVO-landen die geen lid van de EU zijn, deel uit van deze conferentie, eventueel onder specifieke voorwaarden.