Vertaling van "hilfsmotor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hilfsmotor | Hilfstriebwerk
hulpaggregaat

elektrischer Hilfsmotor
elektrische hulpmotor

thermischer Hilfsmotor
verbrandingsmotor als hulpmotor

Hilfsaggregat | Hilfsmaschine | Hilfsmotor
hulpmotor | hulpwerktuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen
Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens

(2) Jeder Luftfahrzeugbetreiber überwacht den Treibstoffverbrauch für jeden Flug und für jeden Treibstoff, wobei der vom Hilfsmotor verbrauchte Treibstoff mit einbezogen wird.
2. Elke vliegtuigexploitant bepaalt het brandstofverbruik voor elke vlucht en voor elke brandstof, met inbegrip van de door het hulpaggregaat verbruikte brandstof.

“Hilfsmotor” ist ein Motor für andere Anwendungen als den Antrieb eines Fahrzeugs.
„hulpmotor”: een motor die wordt gebruikt voor andere toepassingen dan de aandrijving van een schip;

8711 | Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen: | | |
8711 | Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens | | |

3. Fahrzeuge ohne amtliches Kennzeichen (insbesondere Fahrräder mit Hilfsmotor).
3. Voertuigen zonder kentekenplaten (met name gemotoriseerde fietsen).

2.15". Hilfsmotor" einen in bzw. an einem Kraftfahrzeug ein- bzw. angebauten Motor, der nicht zum Antrieb des Fahrzeugs dient;
2.15. secundaire motor: in of op een motorvoertuig gemonteerde motor die niet het aandrijfvermogen van het voertuig levert;

In Einzelrichtlinien werden spezielle Vorschriften für Kleinkrafträder mit niedriger Leistung vorgesehen, d. h. für Kleinkrafträder, die mit Pedalen und einem Hilfsmotor mit einer Leistung bis zu 1 kW ausgerüstet sind und deren bauartbedingte Hoechstgeschwindigkeit bis zu 25 km/h beträgt.
In de bijzondere richtlijnen zullen specifieke voorschriften worden opgenomen voor bromfietsen met een klein vermogen, te weten bromfietsen met pedalen, een hulpmotor van 1 kW of minder en een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van 25 km/h of minder.