Vertaling van "hilfsleistungen in zukunft beträchtlich höher " (Duits → Nederlands) :

Meiner Meinung nach kann das nur der Anfang sein. Ich weiß, dass das hier nicht Ihr Dossier ist, Frau Kommissarin, aber wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann werden die Hilfsleistungen in Zukunft beträchtlich höher ausfallen.
Ik weet dat dit niet uw dossier is, commissaris, maar naar mijn idee heeft u gezegd dat er in de toekomst van aanzienlijk meer steun sprake zal zijn.

20. unterstreicht, dass vereinfachte Abhol- und Rücksendelösungen bereits beträchtlich zum Wachstum des elektronischen Handels beitragen und in Zukunft auch zu Preissenkungen und höherer Verbraucherzufriedenheit, insbesondere bei grenzüberschreitenden Zustellungen, führen können; fordert eine weitere Zusammenarbeit, um die Interoperabilität von Call-Centern für Verbraucherbeschwerden zu verbessern;
20. onderstreept dat eenvoudigere procedures voor ophaling of terugzending de ontwikkeling van e-handel nu al aanzienlijk beïnvloeden en in de toekomst kunnen leiden tot prijsverlaging en verbetering van de tevredenheid van de klanten, met name bij grensoverschrijdende leveringen; pleit voor nauwere samenwerking om de interoperabiliteit van callcenters voor consumentenklachten te verbeteren;