4. hält es für wichtig, dass die Kohärenz zwischen den Maßnahmen im Bereich der Entwicklungshilfepolitik und den im Rahmen der humanitären Hilfe unternommenen Aktionen gewährleistet wird, die sich gegenseitig verstärken sollten, ohne dass die einen die anderen ersetzen; ersucht die Kommission, eine aktualisierte Analyse der Auswirkungen der humanitären Hilfe auf die Ziele der laufenden Entwicklungsprogramme in den Empfängerländern durchzuführen;
4. acht het belangrijk dat de samenhang tussen ontwikkelingshulp en humanitaire operaties wordt verhoogd zonder het een in de plaats te stellen van het andere; verzoekt de Commissie een nieuw onderzoek te verrichten naar de impact van humanitaire hulp op de doelstellingen van lopende ontwikkelingsprogramma's in landen die steun ontvangen;
