Vertaling van "hilfe gewandt hatte " (Duits → Nederlands) :

Kommissar Almunia erläuterte Herrn Becsey, dass sich die ungarische Regierung direkt an den IWF um Hilfe gewandt hatte, aber nicht an die Europäische Union und dass die Europäische Union daraufhin gesagt hat: „Aber wir können Ihnen auch helfen“.
Commissaris Almunia had aan de heer Becsey uitgelegd dat het de Hongaarse regering zelf was die het IMF om hulp had gevraagd, zonder de Europese Unie om hulp te vragen, en dat het de Europese Unie was die had gezegd dat ze ook kon helpen.

Eben dieser Anwalt war zuvor von der Polizei brutal angegriffen worden, als er sich Hilfe suchend an sie gewandt hatte;
Die zelfde advocaat was eerder al bruut aangepakt door de politie toen hij haar hulp inriep;