Traduction de «hilfe ermöglichen gesetzt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programmable Intervall Timer | PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert [Abbr.]
programmeerbaar intervaltijdregister | programmeerbaar tijdregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei dieser Überprüfung sollte auch der Frage nachgegangen werden, ob die richtigen Signale zur Förderung der in den nächsten Jahren auf den europäischen Erdgas- und Elektrizitätsmärkten erforderlichen Investitionen, auch der Investitionen in die Versorgungssicherheit und in Infrastruktureinrichtungen, die eine gegenseitige Hilfe ermöglichen, gesetzt werden.
Naar aanleiding van de toetsing van de betrokken richtlijnen moet men zich ook afvragen of de juiste signalen worden gegeven om de investeringen die de komende jaren in de Europese gas- en elektriciteitsmarkten moeten worden gedaan, aan te trekken, met inbegrip van investeringen met het oog op de continuïteit van de voorziening en infrastructuur voor wederzijdse bijstand.

Konkret soll diese wirtschaftliche und finanzielle Hilfe die Schaffung einer Freihandelszone im Jahre 2010 ermöglichen, wofür Unterstützungsvorhaben, sowohl für die makroökonomischen Reformen als auch für sektorielle Reformen und strukturelle Anpassungen, in Gang gesetzt wurden.
Deze economische en financiële steun moet het realiseren van een vrijhandelszone in het jaar 2010 mogelijk maken en met het oog daarop zijn steunprojecten gestart. Die projecten zijn zowel op macro-economische en sectoriële hervormingen als op structurele aanpassingen gericht.