Traduction de «hilfe erhebliche einsparungen » (Allemand → Néerlandais) :

Mehrere Studien ergaben, dass erhebliche Einsparungen erzielt werden können, wenn die EU-Institutionen und Mitgliedstaaten ihre Aktivitäten im Bereich der Entwicklungshilfe und humanitären Hilfe besser koordinieren.
Verschillende studies hebben aangetoond dat er aanzienlijke bedragen kunnen worden bespaard als de EU-instellingen en de lidstaten hun ontwikkelings- en humanitaire activiteiten beter zouden coördineren.

In Anbetracht des Energie- und des Klimapakets sowie der Mitteilung „Begrenzung des globalen Klimawandels auf 2 Grad Celsius“ halte ich es allerdings für möglich, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die „Energieeffizienz“ zu verbessern, mit deren Hilfe erhebliche Einsparungen bei den Treibhausgasemissionen erzielt werden könnten.
In het licht van het energie- en klimaatpakket in de mededeling over “Limiting Global Climate Change to 2 degrees Celsius” (De klimaatverandering wereldwijd beperken tot 2 graden Celsius) ben ik echter van mening dat er verdere maatregelen getroffen kunnen worden om de “energie-efficiëntie” te verbeteren, wat zou leiden tot aanzienlijke verminderingen van de uitstoot van broeikasgassen.