Vertaling van "hilfe analytischer methoden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analytische Methoden
analysemethodes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dabei geht es um die Stärkung des Verbraucherschutzes sowie die Einrichtung von Sicherheitsmechanismen, um Irreführung der Verbraucher, Verfälschung, Wettbewerbsverzerrung sowie Behinderung des Handels für den Fall zu verhindern, dass mit Hilfe analytischer Methoden nicht festgestellt werden kann, ob ein Produkt aus GVO hergestellt wurde, da es in jeder Hinsicht einem konventionellen Erzeugnis gleicht.
Een en ander heeft tot doel de consumentenbescherming nog verder te versterken en een veiligheidsmechanisme in te bouwen tegen misleiding, vervalsing, vertekening van de concurrentie en belemmering van de handel, voor het geval dat de herkomst van een met GGO's geproduceerd product niet met analytische methoden is te verifiëren, omdat dit product in ieder opzicht gelijk is aan het desbetreffende conventionele product.

Die Kontrolle der Qualitätsziele erfolgt vorzugsweise mit Hilfe standardisierter analytischer Methoden des Typs ISO, EPA, EN.
De controle van de kwaliteitsdoelstellingen wordt bij voorkeur verricht via gestandaardiseerde analysetechnieken van het type ISO, EPA, EN.