Traduction de «hierüber schriftlich unterrichtet » (Allemand → Néerlandais) :

- so unterrichtet er den Vorsitz der Konferenz der Ausschussvorsitze hierüber schriftlich unter Angabe von Gründen und unterbreitet eine entsprechende Empfehlung;
- stelt zij de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters bij een met redenen omkleed schrijven daarvan op de hoogte en dient zij een aanbeveling in die zin in;

Der Präsident und der Sekretär des Ausschusses sollten vor der Sitzung hierüber schriftlich unterrichtet werden.
De voorzitter en de secretaris van het comité worden daarvan schriftelijk in kennis gesteld vóór de vergadering.

– so unterrichtet er den Vorsitz der Konferenz der Ausschussvorsitze hierüber schriftlich unter Angabe von Gründen und unterbreitet eine entsprechende Empfehlung;
– stelt zij de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters bij een met redenen omkleed schrijven daarvan op de hoogte en dient zij een aanbeveling in die zin in;

– so unterrichtet er den Vorsitz der Konferenz der Ausschussvorsitze hierüber schriftlich unter Angabe von Gründen und unterbreitet eine entsprechende Empfehlung;
stelt zij de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters bij een met redenen omkleed schrijven daarvan op de hoogte en dient zij een aanbeveling in die zin in;

Der Präsident und der Sekretär sollten vor einer Sitzung hierüber schriftlich unterrichtet werden.
De voorzitter en de secretaris worden daarvan schriftelijk in kennis gesteld vóór de vergadering.

Der Erzeuger unterrichtet hierüber schriftlich die zuständigen Behörden innerhalb von zehn Tagen, nachdem er von dem betreffenden Fall Kenntnis erhielt.
De producent stelt de bevoegde instantie daarvan schriftelijk in kennis binnen tien dagen te rekenen vanaf de datum waarop het betrokken feit hem bekend wordt.