Vertaling van "hierzu erklärte kommissar borg " (Duits → Nederlands) :

Hierzu erklärte Andrus Ansip, Vizepräsident und EU-Kommissar für den digitalen Binnenmarkt: „Technologien wie Blockchain können dabei helfen, Kosten zu sparen und gleichzeitig die Zuverlässigkeit, Rückverfolgbarkeit und Sicherheit zu verbessern.
Vicevoorzitter en commissaris voor de Digitale Eengemaakte Markt Andrus Ansip: “Technologieën zoals blockchain hebben het vermogen de kosten te drukken en tegelijkertijd het vertrouwen, de traceerbaarheid en de veiligheid te vergroten.

Hierzu erklärte Carlos Moedas, EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation: „Ob künstliche Intelligenz, Genetik oder Blockchain-Technologie: Heutzutage bildet die Wissenschaft den Kern der vielversprechendsten bahnbrechenden Innovationen.
Carlos Moedas, commissaris voor Onderzoek, Wetenschap en Innovatie: "Artificiële intelligentie, genetica, blockchain: wetenschap is van essentieel belang voor de meest veelbelovende baanbrekende innovaties.

Hierzu erklärte Phil Hogan, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: „Das Ende der Quotenregelung ist ein wichtiger Wendepunkt für den europäischen Zuckersektor und markiert einen weiteren wichtigen Fortschritt für die stärkere Ausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik am Markt.
Phil Hogan, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling: "Het einde van de quotaregeling vormt een keerpunt voor onze Europese suikersector en is een belangrijke nieuwe stap naar een marktgerichter gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Hierzu erklärte Karmenu Vella, EU-Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei: „Das Vorgehen gegen den internationalen Elfenbeinhandel ist ein Kampf, den wir nicht verlieren dürfen.
Volgens Karmenu Vella, commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, "kunnen we het ons niet veroorloven de strijd tegen de internationale illegale handel in ivoor te verliezen.

Hierzu erklärte Karmenu Vella, EU-Kommissar für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei: „Mit einer lückenhaften und uneinheitlichen Anwendung der Umweltvorschriften ist niemandem geholfen.
Karmenu Vella, commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij: "Niemand heeft er voordeel bij dat de milieuvoorschriften op ongelijke en onevenredige wijze worden uitgevoerd.

Hierzu erklärte Kommissar Borg: „Die EU-Flotte leidet seit Jahren unter dem Teufelskreis von Überkapazität, Überfischung und sinkender Rentabilität.
Commissaris Borg hierover: "Jarenlang verkeerde de visserijvloot van de EU in een vicieuze cirkel van overcapaciteit, overbevissing en verminderende winstgevendheid.

Hierzu erklärte Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten: „Es besteht Einigkeit darüber, dass der Bestandserholungsplan für Kabeljau überarbeitet werden muss.
Europees Commissaris voor Visserij en maritieme zaken, Joe Borg, zei hierover: "Er bestaat geen discussie over dat het kabeljauwherstelplan moet worden herzien.

Hierzu erklärte Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten: „Die Überschreitung der Fangquoten bei den Anlandungen hat nicht nur Nachteile für die Fischbestände, sondern auch für die wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen in der betroffenen Branche.
Europees Commissaris voor Visserij en maritieme zaken Joe Borg zei hierover: "De aanlanding van hoeveelheden vis boven het quotum heeft niet alleen negatieve gevolgen voor de visbestanden, maar brengt ook economische en sociale schade toe aan de betrokken bedrijfstak.

Hierzu erklärte Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten: “Die Kommission hat dem Wunsch einer Reihe von Mitgliedstaaten, EU-Abgeordneten und Interessengruppierungen entsprochen und auf EU-Ebene auf die wirtschaftlichen Probleme der Fischereiflotten reagiert.
Volgens Joe Borg, Europees Commissaris voor Visserij en Maritieme Zaken, heeft de Commissie geluisterd naar de oproep die door lidstaten en belanghebbenden is gedaan om de economische problemen van de vissersvloten in het kader van de Europese Unie aan te pakken.

Hierzu erklärte Joe Borg, EU-Kommissar für Fischerei und maritime Angelegenheiten: “Solche Regelungen wirken sich positiv aus, weil sie dazu beitragen, den Umweltschutz in die Fischereipolitik einzubeziehen.
De heer Joe Borg, Commissaris voor Visserij en maritieme aangelegenheden, zei in een toelichting: "Dergelijke regelingen kunnen een positieve bijdrage leveren aan de integratie van milieubescherming in de visserij.