1. Unter Berücksichtigung des Artikels 180 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft sowie der verschiedenen Entschließungen und Schlußfolgerungen zur Frage der Koordinierung bekräftigt der Rat, daß die Wirksamkeit und die Effizienz der Entwicklungshilfe der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten verbessert werden müssen, damit die Partnerländer hiervon den größtmöglichen Nutzen haben.
1. Gelet op artikel 180 VEG alsmede op de verschillende resoluties en conclusies op het gebied van coördinatie bevestigt de Raad opnieuw dat de ontwikkelingshulp van de Gemeenschap en de lidstaten doeltreffender en efficiënter moet worden, om aldus voor een maximaal profijt voor de partnerlanden te zorgen.
