Ich fordere den Kommissar und auch den Rat auf, hier wirklich aktiv zu werden, damit endlich die Singapur-Kriterien, die so wichtig für die Entwicklung der Familienbetriebe und für die kleinen und mittleren Betriebe sind, auf internationaler Ebene ernstlich neu diskutiert werden und auch geprüft wird, mit welchem Ansatz wir in den Verhandlungen Fortschritte erzielen können.
Ik verzoek de commissaris en ook de Raad ervoor te zorgen dat de Singapore-criteria, die voor de ontwikkeling van familiebedrijven en voor het midden- en kleinbedrijf zo belangrijk zijn, op internationaal niveau opnieuw serieus worden besproken en dat ook wordt nagegaan met welke strategie we in de onderhandelingen vooruitgang kunnen boeken.
