Traduction de «hier sitzen wissen » (Allemand → Néerlandais) :

Wir, die wir hier sitzen, wissen oftmals nicht, dass uns die EU im Grunde genommen jede Menge Rechte bietet, wenn es um Verbraucherpolitik geht.
De mensen die hier zitten, weten niet dat de EU in feite heel veel rechten verleent als het gaat om consumentenbeleid.

Wir wissen, dass hier im Parlament nicht nur Ingenieure sitzen, sondern gut gewählte Politiker, die versuchen, das Beste aus den jeweiligen Vorschlägen zu machen.
We weten dat er in dit Parlement niet alleen maar ingenieurs zitten, maar ook goede, gekozen politici, die proberen van ieder voorstel het beste te maken.