Vertaling van "hier erklärt einige " (Duits → Nederlands) :

Sie können auch die Internetseite [http ...]
Ook kunt u op de webpagina [http ...]

Zweitens hat ein Abgeordneter heute hier erklärt, einige europäische Parteien seien aus dem Anwendungsbereich der neuen Regelungen, ausgeschlossen.
Ten tweede, heeft vandaag een lid gezegd dat erenkele Europesepolitiekepartijenwaren die buiten het toepassingsbereik van de nieuweverordeningen konden worden gesteld: daar is geen sprake van want allepartijen komen in aanmerking.

Dies ist das Land des "Verbunk", des traditionellen Volkstanzes, der 2005 von der UNESCO zum immateriellen Erbe der Menschheit erklärt wurde, und hier befinden sich auch einige der besten und ältesten Weinberge der tschechischen Republik.
Dit is het land van de “verbunk”, de traditionele dans die in 2005 de UNESCO-status kreeg, en van enkele van de mooiste en oudste wijngaarden van Tsjechië.

Dies ist eine reelle Chance, wie viele heute hier erklärt haben. Die EU hat einige wichtige Schritte unternommen, und einer davon war, dass wir in der Lage waren, während einer Krise zu einem Konsens, zu einer gemeinsamen Stimme zu finden.
De Europese Unie heeft enkele belangrijke stappen gezet en een daarvan was dat wij tijdens de crisis consensus konden bereiken: één stem.

Sie können auch die Webseite [http ...]
Op de webpagina [http ...]