Vertaling van "hier behandelte lex specialis " (Duits → Nederlands) :

Die Tatsache, dass ähnliche Rechtsvorschriften in Verbindung mit anderen Privatisierungen eingeführt wurden, bedeutet jedoch nicht, dass die hier behandelte Lex specialis ihren Charakter als selektive Rechtsvorschrift verlieren würde.
De invoering van soortgelijke regels met betrekking tot een reeks andere privatiseringen heeft evenwel niet tot gevolg dat de lex specialis in deze zaak niet-selectief wordt.

Hier sieht der EDPS in der lex specialis einen Anwendungsfall der lex generalis.
In dit geval beschouwt de EDPS de specifieke regel als de toepassing van de algemene regel.