Traduction de «hier angesprochenen themen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission ist der Ansicht, dass mit dem derzeitigen Auftrag[12] des Rates für die Umsetzung der Richtlinie 98/58/EG nicht alle hier angesprochenen Themen zu behandeln sind, und sie hält daher weitere Maßnahmen für erforderlich.
De Commissie meent echter dat het huidige mandaat[12] dat de Raad heeft gegeven voor de uitvoering van Richtlijn 98/58/EG niet de mogelijkheid biedt om alle hier aangehaalde problemen aan te pakken en dat verdere initiatieven noodzakelijk zijn.

Alle hier angesprochenen Themen ergeben sich aus einer im Wandel begriffenen Union, einer sich verändernden Weltwirtschaft und neuen Anforderungen an die EIB.
Alle kwesties die hier naar voren worden gebracht, vinden hun oorsprong in een veranderende Unie, een veranderende wereldeconomie en nieuwe eisen voor de EIB.