Vertaling van "hielte diese tendenz " (Duits → Nederlands) :

Hielte diese Tendenz an, käme Dänemark im Jahr 2010 auf weniger als 5 Absolventen mathematischer, naturwissenschaftlicher und technischer Fächer pro 1000 Einwohner.
Indien deze trend zich doorzet, zal Denemarken in 2010 per 1000 inwoners nog maar over minder dan 5 afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen en technologie beschikken.

Hielte diese Tendenz bis 2010 an, würde der Durchschnittsanteil in der EU etwa 80 % erreichen.
Als deze trend zich tot 2010 doorzet, zal het gemiddelde in de EU circa 80% bereiken.

Diese Tendenz hielt jedoch im Untersuchungszeitraum nicht an, und die Verkäufe gingen auf 5,575 Millionen Stück (6 854 Tonnen) zurück.
Aan deze stijging kwam in het onderzoektijdvak een einde, toen de verkoop tot 5,575 miljoen eenheden (6 854 ton) daalde.