Traduction de «hewlett packard development company » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hewlett Packard Development Company LP trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).
Hewlett Packard Development Company LP zal haar eigen kosten dragen alsmede die van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).

Klägerin: Hewlett Packard Development Company LP (Dallas, Texas, Vereinigte Staaten von Amerika) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Raab und H. Lauf)
Verzoekende partij: Hewlett Packard Development Company LP (Dallas, Texas, Verenigde Staten) (vertegenwoordigers: T. Raab en H. Lauf, advocaten)

Die Kommission hat das Vorhaben der Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), des schwedischen Lieferanten von Telekommunikations- ausrüstungen und -systemen, und der Hewlett-Packard Company ("HP"), des US-amerikanischen Herstellers von Computern und Meßinstrumenten, genehmigt, ein Gemeinschaftsunternehmen für die Lieferung von Managementerzeugnissen für Telekommunikationsnetze in herstellerunabhängigen Umgebungen, d.h. für Netze, die aus Ausrüstungen verschiedener Hersteller bestehen, zu gründen.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorgenomen operatie van Telefonaktiebolaget LM Ericsson ("Ericsson"), een Zweedse producent van telecommunicatieapparatuur en -systemen, en Hewlett-Packard Company ("HP"), een in de Verenigde Staten gevestigde producent van computer- en meetapparatuur, bestaande in de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming die zich zal bezighouden met de produktie van beheerssystemen voor telecommunicatienetwerken, geschikt voor netwerken die apparatuur van meer dan één fabrikant omvatten ("multi-vendor network environments").