Traduction de «heutigen tagung vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Das Protokoll der heutigen Sitzung wird dem Parlament auf der nächsten Tagung zur Genehmigung vorgelegt.
De notulen van de zitting van vandaag zullen het Parlement ter goedkeuring worden voorgelegd bij de volgende vergaderperiode.

Was den Datenschutz anbelangt (Artikel 20a), so ersuchte der Rat seine zuständigen Gremien, sich auf der Grundlage eines Kompromißvorschlags der Vorsitzes, der auf der heutigen Tagung vorgelegt wurde, um eine Einigung zu bemühen.
Wat betreft gegevensbescherming (artikel 20 bis) verzocht de Raad zijn bevoegde instanties te trachten tot overeenstemming te komen op basis van een compromisvoorstel van het voorzitterschap dat tijdens deze zitting is ingediend.

Der Rat ersuchte den Währungsausschuß, seine Beratungen über diese Fragen anhand der Kommissionsvorschläge und im Lichte der heutigen Aussprache fortzusetzen, damit dem Rat auf seiner nächsten Tagung ein umfassender Bericht vorgelegt werden kann.
De Raad heeft het Monetair Comité gevraagd zijn werkzaamheden ter zake voort te zetten op basis van de Commissievoorstellen en in het licht van de bespreking van vandaag, zodat het tegen de volgende Raadszitting een omstandig verslag kan indienen.