Vertaling van "heutigen tag geführten " (Duits → Nederlands) :

Der Rat ersuchte die Kommission, unter Berücksichtigung der am heutigen Tag geführten Erörterungen und auf der Grundlage weiterer technischer Prüfungen einen Vorschlag zur Lösung dieser Probleme vorzulegen, damit dieser Vorschlag dann von den Ministern auf der kommenden informellen ECOFIN-Tagung in Noordwijk geprüft werden kann.
De Raad verzocht de Commissie, in het licht van de heden gehouden discussie en op basis van verder technisch onderzoek, een voorstel te doen voor de oplossing van deze problemen zodat de ministers dit voorstel kunnen bespreken tijdens hun komende informele ECOFIN-bijeenkomst in Noordwijk.

Der Vorsitz wird die Arbeiten unter Berücksichtigung der Ergebnisse, die aus der am heutigen Tag geführten Orientierungsaussprache und aus künftigen Beratungen in den Vorbereitungsgremien des Rates resultieren, fortsetzen.
Het voorzitterschap zal de werkzaamheden voortzetten en daarbij rekening houden met het resultaat van het oriënterend debat van heden en met toekomstige besprekingen in de voorbereidende instanties van de Raad.