Traduction de «heutigen liste wird » (Allemand → Néerlandais) :

Mit der heutigen Liste wird die im Oktober 2013 verabschiedete Liste von PCI aktualisiert.
De lijst met projecten is een update van de PGB-lijst die in oktober 2013 is goedgekeurd.

Die Liste dieser Mitglieder wird im Protokoll der heutigen Sitzung veröffentlicht.
Er wordt een lijst van deze leden gepubliceerd in de notulen van de vergadering van vandaag.

Ich habe vor der heutigen Sitzung einen Änderungsantrag eingebracht, um sicherzustellen, dass die Frage der staatlichen Beihilfen auf die Liste gesetzt wird.
Ik heb zelf nog een amendement ingediend voor de plenaire van vandaag, zodat ook de kwestie van staatssteun zal worden toegevoegd aan de opsomming.

Durch den heutigen Beschluss des Rates wird die Liste der Personen und Einrichtungen in den Anhang des Gemeinsamen Standpunkts 2005/440/GASP aufgenommen.
Met het Raadsbesluit van vandaag wordt de lijst met personen en entiteiten opgenomen in de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB.

Bei dem heutigen Beschluss handelt es sich um eine Änderung der Biozid-Richtlinie, durch die Kreosot zur Liste der Wirkstoffe mit auf Gemeinschaftsebene vereinbarten Anforderungen zur Verwendung in Biozid-Produkten in Anhang 1 hinzugefügt wird.
Technisch gezien is de vandaag genomen maatregel een wijziging van de biocidenrichtlijn, waarbij creosoot wordt toegevoegd aan bijlage 1, de lijst van werkzame stoffen met op gemeenschapsniveau overeengekomen eisen voor opneming in biociden.