Vertaling van "heutigen globalen märkten " (Duits → Nederlands) :

Die Finanzkrise hat deutlich gemacht, dass die Behörden noch immer nicht über das nötige Rüstzeug verfügen, um Probleme bei angeschlagenen Banken auf den heutigen globalen Märkten in den Griff zu bekommen.
Door de financiële crisis is de aandacht erop gevestigd dat de autoriteiten slecht toegerust zijn om met noodlijdende banken om te gaan die op de huidige mondiale markten opereren.

In der globalen Wirtschaft der heutigen Zeit wird die Wirtschaftskraft der europäischen Unternehmen und Exporteure weitgehend von ihrem Zugang zu den Märkten bestimmt.
1.In de huidige mondiale economie is markttoegang van doorslaggevend belang voor de economische kracht van de Europese ondernemingen en exporteurs.