Traduction de «heutigen entschließung versuchen » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, wir stehen in Europa schon seit vielen Jahren vor dem Problem der internationalen Adoption, und mit der heutigen Entschließung versuchen wir, einen Hoffnungsschimmer in eine immer komplexer und schwieriger werdende Situation zu bringen.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, in Europa lopen we al jaren tegen het probleem van internationale adoptie aan. De resolutie van vandaag probeert eindelijk een sprankje hoop te bieden in een situatie die steeds complexer en lastiger wordt.

– (EN) Herr Präsident, zunächst möchte ich mich den Vorrednern anschließen und meiner Freude darüber Ausdruck verleihen, dass den Versuchen einiger Personen, das Parlament an der heutigen Verabschiedung einer gemeinsamen Entschließung zur Westsahara zu hindern, kein Erfolg beschieden war.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mij aansluiten bij de vorige sprekers en zeggen dat het prachtig was om te zien hoe de pogingen van verschillende afgevaardigden om het Parlement te beletten een resolutie aan te nemen over de westelijke Sahara strandden.