Vertaling van "heutigen dynamischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

am heutigen Tage.....
heden

nach dem heutigen Erkenntnisstand
naar de huidige rechtstoestand

den dynamischen Bereich des Aufzeichnungsgerätes verwenden
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grundbegriff des Universaldienstes: Der gegenwärtige Universaldienstbegriff wurde für traditionelle Sprachtelefondienste geschaffen. Ist dieser Ansatz im heutigen dynamischen, digitalen Umfeld noch zweckmäßig?
Het basisconcept van de universele dienst : het huidige concept van de universele dienst was bedoeld voor traditionele, op spraak gebaseerde telecommunicatiediensten, maar is deze aanpak nog steeds zinvol in de huidige digitale technologische omgeving ?

In der heutigen neuen, dynamischen digitalen Umgebung bieten die bestehenden Regeln weder den erforderlichen Harmonisierungsgrad noch die notwendige Wirksamkeit, um das Recht auf den Schutz personenbezogener Daten zu garantieren.
In de nieuwe digitale omgeving met zijn talrijke uitdagingen bieden de bestaande regels niet de vereiste mate van harmonisatie, noch maken zij het mogelijk om het recht op bescherming van persoonsgegevens doeltreffend te waarborgen.

In der heutigen wissensbasierten Gesellschaft ist es für die Zukunft Europas entscheidend, dass wir auch weiterhin an einer dynamischen europäischen Forschungsgemeinschaft arbeiten.
In de moderne kennismaatschappij is het voor de toekomst van Europa van vitaal belang dat wij verder blijven bouwen aan een dynamische Europese onderzoekgemeenschap.