Vertaling van "heutigen debatte wollen " (Duits → Nederlands) :

Unsere erste Botschaft aus der heutigen Debatte ist, dass wir einen grünen Binnenmarkt wollen.
De eerste boodschap waar we ons vandaag bewust van moeten worden, is dat we een groene interne markt willen.

In diesem konstruktiven Geiste wollen wir auch im Zuge der heutigen Debatte eine offene Diskussion über Lösungsmöglichkeiten für die gemeinsamen wirtschaftlichen und sozialen Probleme unserer Europäischen Union und über die wichtige Rolle, die Sie, die Volksvertreter, hier einnehmen.
In dezelfde constructieve geest willen we vandaag in dit debat een open discussie met elkaar voeren over mogelijke oplossingen voor de gemeenschappelijke economische en sociale problemen van de Europese Unie en over de belangrijke rol die u daarbij als volksvertegenwoordigers speelt.

Mit der heutigen Debatte wollen wir all dies uns selbst und unseren Partnern erneut vor Augen führen.
Met dit debat willen wij onszelf en onze partners daaraan herinneren.

Mit der heutigen Debatte und mit dem neuen Antrag wollen wir heute drei weitere Ziele erreichen.
Met het huidige debat en met de nieuwe resolutie willen wij drie verdere doelstellingen verwezenlijken.