Vertaling van "heutigen anforderungen angepasste " (Duits → Nederlands) :

Ferner wird sichergestellt, dass Durchsetzungsmaßnahmen an die Anforderungen des heutigen digitalen Zeitalters angepasst werden.
Die aanpak zorgt er ook voor dat de handhavingsmaatregelen op de behoeften van het hedendaagse digitale tijdperk zijn toegesneden.

Sie haben sich bewährt, müssen aber an die heutigen Anforderungen und die neuen technologischen Möglichkeiten angepasst werden.
Ze hebben hun nut bewezen, maar nu moeten ze worden gemoderniseerd en worden aangepast aan de nieuwe technologische mogelijkheden.

Dieses Konzept ist auf die Notwendigkeit abgestimmt, eine von Innovation und unternehmerischer Initiative getragene Kultur in Forschung und Ausbildung zu fördern sowie neue, an die heutigen Anforderungen angepasste Organisationsmodelle zu entwickeln.
Op die manier kan een cultuur van innovatie en ondernemerschap op het gebied van onderzoek en onderwijs worden bevorderd, evenals nieuwe organisatiemodellen die aan de huidige behoeften zijn aangepast.