Traduction de «heutige globalisierte welt » (Allemand → Néerlandais) :

Ich glaube, dass die heutige globalisierte Welt keinem mehr wirklich erlaubt, das Herkunftsland festzustellen; schlussendlich ist eine Qualitätsgarantie der einzelnen Produkte viel wichtiger als ein Markenzeichen oder eine Ursprungskennzeichnung.
Ik denk dat het in de huidige gemondialiseerde wereld erg moeilijk is om één enkel land van oorsprong aan te duiden. Bovendien vormt vooral het handelsmerk en niet het land van oorsprong de garantie dat de kwaliteit in orde is.

Sie beziehen sich auf verschiedene rechtliche und praktische Aspekte handelspolitischer Schutzmaßnahmen, wobei der Schwerpunkt vor allem darauf gelegt wird, ob unsere handelspolitischen Schutzmaßnahmen noch ausreichend an die heutige globalisierte Welt angepasst sind.
Deze bestrijken verschillende aspecten van de TDI-regels en -praktijk en zijn met name gericht op de vraag of onze handelsbeschermende instrumenten nog wel voldoende aansluiten bij de huidige globalisering.

Obama verkörpert das Positive und Beeindruckende an den USA sowie die heutige komplexe und globalisierte Welt, in der der Wandel beständig ist.
Obama belichaamt het goede en indrukwekkende van Amerika, evenals het complexe en geglobaliseerde van de hedendaagse wereld, die voortdurend verandert.