Traduction de «heutige bericht gezielte » (Allemand → Néerlandais) :

Um die Umverteilungs- und Neuansiedlungsverfahren zu verbessern, enthält der heutige Bericht gezielte Empfehlungen an die Mitgliedstaaten.
Om het herplaatsings- en hervestigingproces vooruit te helpen, zijn in het verslag gerichte aanbevelingen voor de lidstaten opgenomen.

Um die verbleibenden operativen und logistischen Engpässe im Umverteilungsverfahren zu beseitigen, enthält der heutige Bericht gezielte Empfehlungen an spezifische Mitgliedstaaten für eine umfassende Verbesserung des Verfahrens von der Antragstellung bis hin zur Umsiedlung selbst.
De nog resterende operationele en logistieke knelpunten in de herplaatsingsprocedure moeten nu worden weggewerkt. In het vandaag verschijnende verslag staan dan ook aanbevelingen om het hele proces te optimaliseren, vanaf het toezeggen van het aantal beschikbare plaatsen tot het moment dat de betrokkenen worden overgebracht.