Traduction de «heutige aussprache sehr » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Auch ich begrüße die heutige Aussprache sehr, in der das Parlament seine Erwartungen im Hinblick auf die Verhandlungsrichtlinien klar darlegt.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben heel blij dat we vandaag een debat voeren waarin het Parlement uiteen kan zetten welke verwachtingen het koestert met betrekking tot de richtsnoeren voor de onderhandelingen.

Das zeigt auch die heutige Aussprache sehr deutlich.
Het debat van vandaag maakt dat heel duidelijk.

– (PL) Herr Präsident! Ich begrüße die heutige Aussprache sehr, denn eines sollten wir uns eingestehen: das Parlament hat die Zeit der Reflexion, wie sie ursprünglich angekündigt war, im vergangenen Jahr nicht genutzt.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de discussie van vandaag, want we moeten openlijk toegeven dat we de reflectieperiode, die hier in het Parlement werd afgekondigd, vorig jaar niet benut hebben.

Die heutige Aussprache hat sich als sehr nützlich erwiesen.
Het debat van heden is zeer nuttig gebleken.