Traduction de «heute ökonom » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ökonom des Gesundheitswesens
econoom gezondheidszorg | medisch econoom | ziekenhuiseconoom

zum Besetzen der Sprengbohrloecher verwendet man heute haeufig Wasserbesatzpatronen
bij het schieten worden de boorgaten tegenwoordig vaak met waterpatronen afgedicht

Heute im Plenum
Dagelijks Persbericht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der flämische Ökonom Geert Noels hat vor Kurzem gesagt, dass die Lohnkosten in Belgien seit 2000 stark angestiegen sind; das stimmt zufälligerweise zeitlich mit der Regierungszeit von Herrn Verhofstadt überein, der hier heute anwesend ist.
De Vlaamse econoom Geert Noels heeft onlangs gezegd dat de loonkosten in België vanaf 2000 sterk zijn gestegen. Dat was overigens ten tijde van de regering Verhofstadt die hier aanwezig is.

Wir dürfen nicht zulassen, dass sich eine Situation entwickelt, in der sich, wie heute ein Ökonom zitiert wurde, die Dienstleistungsrichtlinie zu einem guten Beispiel für den „Tod durch das Parlament“ entwickelt.
We mogen niet toestaan dat de woorden van een vandaag geciteerde econoom bewaarheid worden: “Voor de dienstenrichtlijn zou wel eens kunnen gelden: doodsoorzaak: Parlement”.