Vertaling van "heute weithin anerkannt " (Duits → Nederlands) :

Es wird heute weithin anerkannt, dass die Nachhaltigkeit der Ozeane eine wichtige globale Herausforderung darstellt, die mit dem Klimawandel eng verbunden ist.
De zorg voor de duurzaamheid van de oceanen wordt tegenwoordig als één van de voornaamste wereldwijde uitdagingen beschouwd, die nauw verbonden is met de klimaatverandering.

Der Wert von Heilpflanzen und somit von pflanzlichen Arzneimitteln ist heute weithin anerkannt als eine wichtige Ergänzung zu den modernen chemischen Arzneimitteln.
De waarde van geneeskrachtige planten en dus ook van kruidengeneesmiddelen als een belangrijke aanvulling op de moderne chemische geneesmiddelen vindt thans grote erkenning.

Heute sind die Vorteile der ökologischen Landwirtschaft weithin anerkannt, auch auf institutioneller Ebene, und das ist auch gut so.
Heden ten dage worden de weldaden van de biologische landbouw op alle niveaus erkend, ook op het institutionele niveau, en dat is een uitstekende zaak.