Traduction de «heute vorgestellte dritte bewertung » (Allemand → Néerlandais) :

Die heute vorgestellte dritte Bewertung des Verhaltenskodexes für die Bekämpfung von Hetze im Internet zeigt, dass IT-Konzerne im Schnitt 70 % der ihnen gemeldeten Online-Hetze aus dem Netz genommen haben. Durchgeführt wurde die Bewertung von Nichtregierungsorganisationen und öffentlichen Stellen.
De deelnemende IT-bedrijven hebben gemiddeld 70% van de bij hen gemelde illegale haatuitingen verwijderd, zo blijkt uit de vandaag bekendgemaakte derde evaluatie van de gedragscode voor het bestrijden van illegale haatuitingen op internet, die door ngo's en overheidsinstanties is uitgevoerd.

Die heute vorgestellte Bewertung schafft die Grundlage für den weiteren Dialog zwischen Kommission, Rat und Parlament sowie Zivilgesellschaft und Wirtschaft.
De vandaag gepresenteerde beoordeling legt de basis voor verdere dialoog tussen de Commissie, de Raad, het Parlement, het maatschappelijk middenveld en de bedrijfswereld.

Der heute vorgestellte Zwischenbericht – der dritte seit der Einführung des Aktionsplans – umreißt die im Jahr 2009 im Hinblick auf die Zielsetzungen erzielten Fortschritte.
Het verslag van vandaag, het derde sinds het actieplan van start ging, geeft een overzicht van de in 2009 geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan.

Die heute vorgestellte Studie mit einer Bewertung der Fortschritte in jedem EU-Land und Links zu den Websites der nationalen Datenschutzbehörden der Mitgliedstaaten, die Beschwerden über Spam, Spyware und Malware entgegennehmen, finden Sie hier:
De studie van die vandaag wordt gepresenteerd, met beoordelingen van de vooruitgang per EU-land en links naar de websites van de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten in de lidstaten waar u een klacht over spam, spyware en malware kunt indienen, vindt u hier:

Heute hat die Kommission ihre Bewertung der Maßnahmen in den Mitgliedstaaten zur Überwachung der Arbeitnehmerentsendung sowie ihre Beurteilung der Situation bei der Verwaltungszusammenarbeit vorgestellt.
De Commissie heeft vandaag haar beoordeling gepresenteerd van de nationale maatregelen die de lidstaten toepassen in de context van het toezicht op de detachering van werknemers, en van de situatie in termen van administratieve samenwerking.