Traduction de «heute verabschiedeten zwei » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat hat heute zwei Richtlinien angenommen, mit denen neue Anforderungen an die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten eingeführt werden, wobei er sämtlichen vom Europäischen Parlament in erster Lesung verabschiedeten Abänderungen zustimmte (Dok. 3669/05 und 3670/05).
De Raad heeft vandaag twee richtlijnen ter invoering van nieuwe vereisten inzake kapitaaltoereikendheid voor banken en beleggingsondernemigen aangenomen, en alle amendementen aanvaard die het Europees Parlement in eerste lezing had aangenomen (3669/05 en 3670/05).

Im Anhang sind die finanziellen Daten sowie der Inhalt der heute verabschiedeten zwei Programme aufgeführt.
De financiële gegevens en de inhoud van de twee goedgekeurde programma's gaan hierbij.