Traduction de «heute setzt weltweit » (Allemand → Néerlandais) :

Heute setzt weltweit niemand mehr ernsthaft auf ein Ende des Euro.
Het gevaar is nog niet geweken maar we hebben de strijd om stabiliteit gewonnen. Niemand gokt nog in ernst op het einde van de euro.

Die Zahl der Einsätze steigt derzeit beständig. Heute setzt sich die EU weltweit in etwa 10 Krisenherden ein.
Vandaag de dag is de Europese Unie betrokken bij een tiental vredesinitiatieven in de wereld.

Neelie Kroes, für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin, meinte hierzu: „Die Kommission setzt sich für die weltweite Forschungszusammenarbeit ein, um die größten Herausforderungen, denen wir heute gegenüberstehen, in so unterschiedlichen Bereichen wie Medizin oder Klimawandel angehen zu können.
Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Commissie en Europees commissaris voor de Digitale Agenda, zei hierover het volgende: “De Commissie zet zich ervoor in om de wereldwijde samenwerking op het gebied van onderzoek te bevorderen zodat enkele van de grootste problemen waarmee wij op dit moment worden geconfronteerd, op zo uiteenlopende gebieden als geneeskunde en klimaatverandering, kunnen worden aangepakt.