Traduction de «heute jeder zehnte » (Allemand → Néerlandais) :

Während heute jeder zehnte Mensch auf der Welt über 60 Jahre alt ist, wird dieses Verhältnis Schätzungen zufolge bis 2005 auf 1:5 und bis 2150 sogar auf 1:3 steigen (Annual World Bank Conference on Development Economics, 2002).
Op dit moment is 1 op de 10 mensen in de wereld ouder dan 60 jaar, maar voorspeld wordt dat deze verhouding in 2005 zal stijgen tot 1 op de 5 en in 2150 tot 1 op de 3 (Annual World Bank Conference on Development Economics, 2002).

Heute hat dazu nur jeder zehnte Erwachsene Zugang.
Momenteel heeft slechts een tiende van de volwassenen hier toegang toe.

1997 war jeder zehnte Bürger vergeblich auf der Suche nach Arbeit, und noch heute ist jeder zwölfte Bürger arbeitslos.
In 1997 was een op de tien burgers werkzoekende, en ook nu nog is een op de twaalf werkloos.