Traduction de «heute ihren dritten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat heute ihren dritten Bericht über die Unionsbürgerschaft veröffentlicht, in dem eine Bestandsaufnahme der seit 2014 erzielten Fortschritte vorgenommen und die Maßnahmen vorgestellt werden, die dafür sorgen sollen, dass die Bürger der Europäischen Union ihre Rechte im täglichen Leben, bei der Arbeit, auf Reisen, im Rahmen von Studienprogrammen und bei der Teilnahme an Wahlen uneingeschränkt wahrnehmen können.
De Europese Commissie publiceert vandaag het derde verslag over het EU-burgerschap, waarin een overzicht wordt gegeven van de vorderingen die sinds 2014 zijn gemaakt. Het verslag presenteert maatregelen waardoor burgers ten volle hun rechten kunnen genieten op het werk, op reis, als student en bij deelname aan verkiezingen.

Heute hat die Kommission ihren dritten „Check-up“-Bericht angenommen, eine halbjährliche Übersicht über das Funktionieren des Schengen-Raums.
Vandaag heeft de Commissie haar derde "check up" van Schengen vastgesteld, een halfjaarlijks verslag over het functioneren van het Schengengebied.

Die Kommission hat heute ihren dritten Jahresbericht "Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und Betrugsbekämpfung" für das Jahr 2001 veröffentlicht.
De Commissie heeft vandaag haar derde Jaarverslag over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen en de fraudebestrijding in 2001 gepubliceerd.

Heute hat die Kommission ihren dritten Bericht zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor verabschiedet.
De Commissie heeft vandaag haar derde verslag over de marktsituatie in de mondiale scheepsbouwsector goedgekeurd.