Vertaling van "heute ihre jährliche " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat heute ihre jährliche Analyse der wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen in den EU Mitgliedstaaten, die sogenannten Länderberichte, veröffentlicht.
Vandaag heeft de Europese Commissie haar jaarlijkse analyse gepubliceerd van de economische en sociale uitdagingen waarvoor de EU-lidstaten zich gesteld zien, de zogeheten landverslagen.

Dies wird der innovativen Forschung die dringend benötigten Impulse geben, da heute nahezu alle wissenschaftlichen Ergebnisse digital veröffentlicht werden und ihr Volumen jährlich weltweit um 8-9 % zunimmt.
Dit zal een broodnodige impuls geven aan innovatief onderzoek, aangezien nu bijna alle wetenschappelijke publicaties digitaal zijn en hun totale volume jaarlijks wereldwijd met 8-9% stijgt.

Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterung der EU verabschiedet.
Vandaag heeft de Commissie haar jaarlijkse strategie inzake de uitbreiding van de EU goedgekeurd.

Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterungspolitik der EU verabschiedet.
Vandaag heeft de Commissie haar jaarlijkse strategiedocument voor het uitbreidingsbeleid van de EU goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat heute ihre jährliche Absichtserklärung zu den Fangmöglichkeiten 2009 veröffentlicht.
De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse beleidsverklaring over de vangstmogelijkheden voor 2009 gepubliceerd, waarin wordt uiteengezet welke aanpak zij van plan is te kiezen bij de vaststelling van de totaal toegestane vangsten (Total Allowable Catches - TAC's) en de beperkingen van de visserijinspanning voor het komende jaar.

Heute hat die Kommission den Beschluss über ihre jährliche Strategieplanung ("Annual Policy Strategy" - APS) für 2004 gefasst.
De Commissie heeft vandaag haar besluit over de jaarlijkse beleidsstrategie voor 2004 vastgesteld.