Traduction de «heute höchste priorität » (Allemand → Néerlandais) :

Auf der hochrangigen Konferenz „Einheitlicher europäischer Luftraum: Zeit zum Handeln“ in Limassol (Zypern) führte Vizepräsident Kallas heute aus: „Ich habe immer erklärt, dass der einheitliche europäische Luftraum für mich höchste Priorität hat.
Op de conferentie op hoog niveau "Single European Sky: tijd voor actie", die vandaag plaatsvond in Limassol (Cyprus), verklaarde vicevoorzitter Kallas: "Ik heb altijd gezegd dat de Single European Sky mijn eerste luchtvaartprioriteit is.

Es ist nur natürlich, dass die neuen Mitgliedstaaten und unsere Nachbarländer heute und auch in Zukunft für uns höchste Priorität besitzen.
Het is niet meer dan vanzelfsprekend dat de nieuwe lidstaten en de landen die grenzen aan de Unie voor ons een grote prioriteit zijn geweest en dat ook zullen blijven.

Heute denken wir, dass die Wiederherstellung von Ruhe und Stabilität und die Verhinderung jeglicher weiterer Gewalt höchste Priorität besitzen.
Wij zijn van mening dat het op dit moment prioriteit nummer één is de rust en de stabiliteit in het land te doen wederkeren en verder geweld te voorkomen.

Genau genommen könnte man heute behaupten, daß aus politischer Sicht die Mittelmeerpolitik höchste Priorität in der Strategie der Europäischen Union gegenüber dem Ausland einnehmen müßte.
Strikt genomen zou je kunnen stellen dat het Middellandse-Zeebeleid in politiek opzicht nu de eerste prioriteit van de buitenlandse strategie van de Europese Unie zou moeten zijn.

Kernpunkte einer Rede von Pádraig Flynn, Kommissionsmitglied für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, auf der Konferenz der Confederation of British Industry in Birmingham, England, am 7. November 1994 In seiner Rede auf der Konferenz des britischen Arbeitgeberverbands CBI erklärte Kommissionsmitglied Flynn heute: Die Europäische Kommission und die Wirtschaft stimmen darin überein, daß ein unternehmerfreundliches Umfeld heute höchste Priorität in Europa haben muß.
Hoofdpunten van een rede van de heer Padraig Flynn, Lid van de Commissie bevoegd voor Werkgelegenheid en Sociale zaken, voor de Conferentie van de Confederation of British Industry in Birmingham (Engeland) op 7 november 1994 In zijn rede op de conferentie van CBI van vandaag zei Commissielid Flynn, dat "zowel de Europese Commissie als de zakenwereld het erover eens zijn dat Europa als hoogste prioriteit een zaken-vriendelijk milieu moet hebben.